Wie kann man mit css runde Ecken erzeugen ?

Answer 1

Das geht mit CSS 3 ganz einfach, es gibt da eine passende Einstellung. Das Problem ist eher, dass der Intenetexplorer, der ja noch immer der meistverbreitete Browser ist, es nicht darstellen kann.
Da sollte man dann auf die Sliding Doors Technik oder ähnlich zurückgreifen.

Answer 2

Mit CSS geht das dann so:

 -moz-border-radius:0.4em 0.4em 0.4em 0.4em;
border-radius:0.4em 0.4em 0.4em 0.4em;

Musst dann nur die Radiusangabe so setzen wie sie Dir gefällt.
Die erste Zeile ist für Mozilla also Firefox und die andere funktioniert bei so ziemlich allen anderen Browser AUSSER dem Internetexplorer.

Ansonsten würde ich Dir auch die Sliding Door Variante empfehlen, kannst ja mal danach googlen.